1
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
- Lanchonete da Vicky -

2
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
Mandei Doug para Council Bluffs

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,977
para tentar conseguir
Evidência física real de uma queda de OVNI,

4
00:00:18,977 --> 00:00:21,396
para que eu possa enterrar o relatório aro

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,607
segundo o qual não há como tal coisa existir.

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,110
Estou morrendo de vontade de saber sobre a viagem para Iowa.

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,945
na minha vida
-O que você encontrou?

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,614
Cheguei lá e conheci Mike primeiro.

9
00:00:31,614 --> 00:00:33,158
{\an8}-Douglas Laux
agente aposentado da CIA -

10
00:00:33,158 --> 00:00:36,703
{\an8}Ele me levou ao local exato
Onde ele disse que aconteceu, num parque perto de um lago.

11
00:00:36,703 --> 00:00:39,372
Ele estava com a esposa na época, com Chris.

12
00:00:39,372 --> 00:00:42,584
e disseram que viram um objeto caindo do céu,

13
00:00:42,584 --> 00:00:44,044
Então eles foram investigar.

14
00:00:44,044 --> 00:00:50,175
E quando Mike chegar lá com Chris,
Há algo ali que ele descreveu como lava derretida.

15
00:00:50,175 --> 00:00:54,220
E ele coletou alguns materiais da fonte,

16
00:00:54,220 --> 00:00:55,513
Eu tenho aqui e vou mostrar para vocês.

17
00:00:55,513 --> 00:00:58,224
ok
-Olha isso...

18
00:00:58,725 --> 00:01:00,602
É uma espécie de sinal.
- Sim.

19
00:01:00,602 --> 00:01:04,606
Tipo, é muito difícil.
Não há como quebrá-lo.

20
00:01:05,106 --> 00:01:08,860
Coloquei um ímã nele, e partes dele são magnéticas,

21
00:01:08,860 --> 00:01:11,112
Então isso também me confundiu

22
00:01:11,112 --> 00:01:13,948
Porque nem tudo é feito de ferro, se é que é.

23
00:01:13,948 --> 00:01:15,742
Mas na tabela periódica

24
00:01:15,742 --> 00:01:19,537
Existem apenas três recursos magnéticos naturais

25
00:01:19,537 --> 00:01:20,830
que vêm da Terra.

26
00:01:20,830 --> 00:01:23,875
o ferro é um deles,
Mas nem tudo isto é feito de ferro.

27
00:01:23,875 --> 00:01:26,503
Então eu penso: "Bem, é liga?"

28
00:01:26,503 --> 00:01:29,172
Tipo, como isso chegou lá?

29
00:01:29,798 --> 00:01:31,883
Você me ligou ao Darrell.
- Isso mesmo.

30
00:01:32,509 --> 00:01:35,053
E ele disse: 'Não é do espaço sideral.

31
00:01:35,053 --> 00:01:36,805
"Eu te digo, eu consegui."

32
00:01:36,805 --> 00:01:39,933
Qual é a explicação dele? O que ele estava fazendo lá?

33
00:01:39,933 --> 00:01:43,311
Há uma empresa ferroviária chamada Union Pacific em Omaha,

34
00:01:43,311 --> 00:01:44,938
Muitas pessoas trabalham nisso.

35
00:01:44,938 --> 00:01:47,941
Alguns de seus amigos levaram um kit de soldagem térmica...

36
00:01:47,941 --> 00:01:48,858
Sim.

37
00:01:48,858 --> 00:01:51,861
Eles foram para um determinado lugar no parque

38
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
Beba cerveja, leve essa coisa para o morro,

39
00:01:54,572 --> 00:01:57,408
A mesma colina de que Mike e Chris estavam falando,

40
00:01:58,159 --> 00:02:01,371
Eles colocaram fogo e foi isso
Como um show de fogos de artifício grátis para eles.

41
00:02:01,371 --> 00:02:04,916
E, ah, então realmente havia algo no céu que caiu.
- Sim.

42
00:02:04,916 --> 00:02:08,211
Darrell diz que executou tudo de baixo para cima,

43
00:02:08,211 --> 00:02:09,712
e não o contrário.

44
00:02:09,712 --> 00:02:12,924
Nós realmente precisamos
Verifique essas duas opções corretamente.

45
00:02:12,924 --> 00:02:16,386
É extraterrestre ou é uma farsa?

46
00:02:16,886 --> 00:02:18,054
Saberemos em breve.

47
00:02:19,764 --> 00:02:22,684
- investigações extraterrestres -

48
00:02:24,144 --> 00:02:24,978
- Sul do Texas -

49
00:02:24,978 --> 00:02:28,481
Enviei os materiais de Counsel Bluffs
Para cirurgia por Gary Nolan em Stanford.

50
00:02:28,481 --> 00:02:30,567
Então, enquanto esperamos pelos resultados,

51
00:02:30,567 --> 00:02:33,570
Fui me encontrar com especialistas em explosivos no Texas

52
00:02:33,570 --> 00:02:36,739
para ver se eles podem provar
É a história do suposto thriller,

53
00:02:36,739 --> 00:02:40,702
que o avistamento do OVNI foi o resultado de uma explosão de termite,

54
00:02:40,702 --> 00:02:44,247
é uma explicação razoável para o que as testemunhas vivenciaram lá.

55
00:02:45,665 --> 00:02:48,084
Então pense no contexto, o relatório "Aro",

56
00:02:48,084 --> 00:02:52,088
Todos esses milhares de casos desapareceram

57
00:02:52,088 --> 00:02:54,716
Com a ajuda da varinha mágica de "Arrow"

58
00:02:54,716 --> 00:02:58,011
Alegamos que não havia evidências para isso
Ela perguntou casos inexplicáveis.

59
00:02:58,011 --> 00:03:00,680
Todos foram refutados, na verdade.

60
00:03:01,264 --> 00:03:04,058
Mas é raro que as teorias refutadoras sejam testadas.

61
00:03:04,809 --> 00:03:09,022
Eu mesmo refutei alguns casos.
Eu acho que realmente há algo nisso.

62
00:03:09,522 --> 00:03:12,692
Mas estou tentando verificar
ambos os lados com o mesmo grau de gramática

63
00:03:12,692 --> 00:03:14,527
e veja o que resta no final.

64
00:03:16,196 --> 00:03:19,490
- Um local para testes laboratoriais de munição -

65
00:03:19,490 --> 00:03:21,451
Meu nome é George Knapp.
- Prazer em conhecê-lo. Jake.

66
00:03:21,451 --> 00:03:22,577
Eu sou Sean. muito agradável

67
00:03:22,577 --> 00:03:25,830
Prazer em conhecê-lo cara a cara.
Conversamos sobre alguns detalhes.

68
00:03:25,830 --> 00:03:29,083
Eu queria repassar alguns deles agora,
Esta história de Counsel Bluffs.

69
00:03:29,083 --> 00:03:33,087
Não há muitos casos no mundo
em que existe matéria física real

70
00:03:33,087 --> 00:03:35,089
que aparentemente caiu de um OVNI.

71
00:03:35,089 --> 00:03:37,342
Então é importante entendermos

72
00:03:37,342 --> 00:03:42,055
Você pode explicar essas coisas?
Como resultado de uma explosão de termite no solo?

73
00:03:42,055 --> 00:03:45,850
E se não, permanecerá um mistério legítimo.

74
00:03:45,850 --> 00:03:49,729
Sim, trabalhamos com termite,
Principalmente com granadas termite e outros métodos...

75
00:03:49,729 --> 00:03:51,606
{\an8}- Jacob Lambot
Químico especialista em explosivos -

76
00:03:51,606 --> 00:03:54,484
{\an8}Principalmente não com soldadores. Mas podemos facilmente
Restaure um soldador e nós conseguimos

77
00:03:54,484 --> 00:03:57,612
com base em pesquisas
Sobre a indústria ferroviária e soldadores térmicos.

78
00:03:57,612 --> 00:03:59,447
Então vamos preparar um cenário de teste

79
00:03:59,447 --> 00:04:03,826
para ver que nuvem de fumaça ele emitiria
e verifique se esse cenário é possível.

80
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
O incidente original ocorreu no inverno.
O chão estava coberto de neve.

81
00:04:07,163 --> 00:04:08,706
{\an8}Traremos gelo para restaurá-lo.

82
00:04:08,706 --> 00:04:10,208
{\an8}- Sean Lindley
Especialista em explosivos -

83
00:04:10,208 --> 00:04:12,210
Vamos explodir as coisas.
- Perfeitamente bem.

84
00:04:13,878 --> 00:04:16,130
Então aqui está nosso soldador termite.

85
00:04:16,130 --> 00:04:20,718
É basicamente um recipiente com revestimento cerâmico resistente ao calor.

86
00:04:20,718 --> 00:04:23,137
E está cheio de termite. Dois quilos e meio, para ser exato.

87
00:04:23,137 --> 00:04:25,682
E é semelhante ao dispositivo que os ferroviários usam

88
00:04:25,682 --> 00:04:27,308
Soldar trilhos?

89
00:04:27,308 --> 00:04:30,770
Sim. Exatamente a mesma atitude, mesmo material. Não há diferença.

90
00:04:31,354 --> 00:04:32,939
É muito difícil acender a termite.

91
00:04:32,939 --> 00:04:35,608
Você não simplesmente coloca um fósforo nele e ele começa.

92
00:04:35,608 --> 00:04:39,028
Você tem que derreter o alumínio
para reagir com o óxido de ferro

93
00:04:39,028 --> 00:04:40,238
para que ele ligue.

94
00:04:40,238 --> 00:04:44,033
Mas uma vez ligado, não vai parar
até que o fogo se apague ou seja abafado.

95
00:04:44,033 --> 00:04:48,162
Então geralmente é direcionado para baixo
para a escória cair.

96
00:04:48,162 --> 00:04:50,123
Mas vamos apontar para cima.
- Isso mesmo.

97
00:04:50,707 --> 00:04:52,625
Este caso é muito importante.

98
00:04:52,625 --> 00:04:57,422
Ele é um dos poucos no mundo OVNI
que tem vários níveis de evidência

99
00:04:57,422 --> 00:05:00,383
Enquanto Arrow, o Departamento de Defesa,

100
00:05:00,383 --> 00:05:03,511
Tentando descartar toda essa coisa de OVNI.

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,763
Por isso é importante que façamos todo o possível

102
00:05:05,763 --> 00:05:09,726
Para fortalecer a credibilidade deste caso
Tendo em vista as últimas alegações da operação de pegadinha.

103
00:05:10,226 --> 00:05:11,060
você está pronto
- Sim.

104
00:05:11,060 --> 00:05:15,064
ok, atira em três, dois, um...

105
00:05:17,108 --> 00:05:17,942
aqui

106
00:05:33,416 --> 00:05:34,959
Então é isso, certo? acabou

107
00:05:34,959 --> 00:05:35,960
Sim, é isso.

108
00:05:35,960 --> 00:05:37,670
Ele jogou faíscas lá.

109
00:05:37,670 --> 00:05:41,299
Quão alto você acha que eles chegaram? seis metros?
- No máximo, sim. Cerca de seis metros.

110
00:05:41,299 --> 00:05:44,385
Estou tentando imaginar como, em que circunstâncias,

111
00:05:44,385 --> 00:05:47,305
As pessoas podem pensar que é... e isso foi muito legal,

112
00:05:47,305 --> 00:05:50,475
Mas não foi espetacular
Como aquilo que as testemunhas disseram ter visto.

113
00:05:50,475 --> 00:05:52,018
Sim, não é muito espetacular.

114
00:05:52,018 --> 00:05:54,645
Parece legal. Na verdade é um show de fogos de artifício.

115
00:05:54,645 --> 00:05:57,774
Parece uma refinaria acesa no Dia da Independência.

116
00:05:57,774 --> 00:06:02,153
Nada parecido com o que foi descrito
Naquela noite de dezembro de 1977.

117
00:06:02,153 --> 00:06:04,489
Segundo eles, isso é visível de longa distância

118
00:06:04,489 --> 00:06:06,032
e estava muito alto no céu.

119
00:06:06,032 --> 00:06:07,116
bom

120
00:06:07,825 --> 00:06:10,078
Então aqui você pode ver toda a fuligem emitida,

121
00:06:10,078 --> 00:06:12,872
pedaços muito pequenos onde congelou,

122
00:06:12,872 --> 00:06:13,831
E a maioria está lá.

123
00:06:13,831 --> 00:06:16,042
A escória que recebemos de Counsel Bluffs,

124
00:06:16,042 --> 00:06:17,794
Temos alguns quilos disso.

125
00:06:17,794 --> 00:06:19,087
Não há muito cigarro aqui.

126
00:06:19,087 --> 00:06:20,922
Não, para isso você precisa de muito mais termite,

127
00:06:20,922 --> 00:06:23,383
Uma quantia absurda
Se a história é um cara que diz,

128
00:06:23,383 --> 00:06:26,719
'Eu tive muita termite
E eu acendi e ficou legal.

129
00:06:26,719 --> 00:06:30,056
Somos profissionais aqui
E isso exigiu muito trabalho de nossa parte.

130
00:06:30,056 --> 00:06:33,518
Simplificando,
"Peguei uma termite em uma ferrovia e acendi",

131
00:06:33,518 --> 00:06:35,353
Isso está ficando um pouco rebuscado.

132
00:06:42,777 --> 00:06:45,655
- Las Vegas, Nevada -

133
00:06:46,239 --> 00:06:48,533
{\an8}- Casa de George -

134
00:06:50,076 --> 00:06:52,829
acabei de ouvir
Dr. Gary Nolan da Universidade de Stanford.

135
00:06:52,829 --> 00:06:54,038
Os resultados do teste chegaram.

136
00:06:54,038 --> 00:06:57,917
Ele está disposto a compartilhar os resultados conosco
Sobre essas coisas do Counsel Bluffs.

137
00:06:57,917 --> 00:07:01,963
Demos a ele uma enorme amostra de escória do incidente.

138
00:07:01,963 --> 00:07:05,133
Então esperamos
que ele pode nos dizer qual é a composição química,

139
00:07:05,133 --> 00:07:07,051
Como é provável que a matéria seja formada,

140
00:07:07,051 --> 00:07:08,428
E de onde ele veio?

141
00:07:08,428 --> 00:07:11,722
E será muito útil em nosso contra-relatório ao “Arrow”.

142
00:07:12,974 --> 00:07:15,101
Dr. Gary. como você está

143
00:07:15,101 --> 00:07:17,228
{\an8}Ótimo. como você está
- Que bom ver você.

144
00:07:17,228 --> 00:07:18,521
{\an8}- Dr. Gary Nolan, médico -

145
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
{\an8}Então, Council Bluffs. Compartilhamos materiais com você.

146
00:07:21,149 --> 00:07:23,234
Eu sei que você conhece esse caso.

147
00:07:23,234 --> 00:07:24,360
Conte-nos o que você encontrou.

148
00:07:25,027 --> 00:07:29,198
Claro. Tirei três amostras da amostra que você me deu.

149
00:07:29,198 --> 00:07:31,617
{\an8}A amostra que você me deu era desse tamanho. Ela estava...

150
00:07:31,617 --> 00:07:33,035
{\an8}Ela era enorme.
- Sim.

151
00:07:33,035 --> 00:07:36,831
Notei que havia muitas bolhas na amostra.

152
00:07:37,540 --> 00:07:41,752
Então, quando bati em um deles, ficou óbvio que era oco.

153
00:07:41,752 --> 00:07:43,754
E eu pensei que seria um ótimo lugar

154
00:07:43,754 --> 00:07:46,799
Para tirar uma de minhas amostras dele

155
00:07:46,799 --> 00:07:49,677
Porque nada o tocou durante 50 anos.

156
00:07:49,677 --> 00:07:54,348
Então os principais ingredientes são
titânio, magnésio, alumínio,

157
00:07:54,348 --> 00:07:56,058
Silício e ferro.

158
00:07:56,058 --> 00:07:58,102
Eles estavam parcialmente misturados.

159
00:07:58,102 --> 00:08:00,146
dependendo do local do teste,

160
00:08:00,146 --> 00:08:03,649
Havia diferentes quantidades de ferro e titânio,

161
00:08:03,649 --> 00:08:05,776
Ou alumínio ou silício.

162
00:08:05,776 --> 00:08:09,739
Então, o que isso me diz sobre o começo

163
00:08:09,739 --> 00:08:12,366
é que é um resultado

164
00:08:12,366 --> 00:08:18,039
de qualquer processo industrial ou intelectual.

165
00:08:18,039 --> 00:08:21,167
Mas uma das coisas que sempre me incomodou

166
00:08:21,667 --> 00:08:25,046
A ideia era que fosse termite.

167
00:08:25,046 --> 00:08:25,963
Sim.

168
00:08:25,963 --> 00:08:30,760
O cupim mais comum é na verdade
Uma mistura de ferrugem e alumínio.

169
00:08:31,719 --> 00:08:33,638
A ferrugem é o óxido.

170
00:08:33,638 --> 00:08:37,975
Ele fornece energia para queimar o alumínio.

171
00:08:38,601 --> 00:08:41,729
{\an8}Mas não havia óxidos de alumínio no material.

172
00:08:42,355 --> 00:08:48,903
{\an8}Portanto, é completamente contraditório
a ideia de que era termite.

173
00:08:50,279 --> 00:08:52,823
Você sabe, ainda é um mistério.

174
00:08:52,823 --> 00:08:54,659
{\an8}Não sabemos o que é.

175
00:08:54,659 --> 00:08:59,705
Você já viu um elemento raro,
Não existe ou é desconhecido para nós?

176
00:08:59,705 --> 00:09:01,832
Você esperaria ver tal elemento nesses casos?

177
00:09:01,832 --> 00:09:06,587
ou porque estão aqui há muito tempo,
Eles também usarão materiais encontrados na Terra?

178
00:09:06,587 --> 00:09:07,505
Sim, por que não?

179
00:09:07,505 --> 00:09:12,468
Eles não precisam vir
para Alpha Centauri para criar um leme

180
00:09:12,468 --> 00:09:14,887
{\an8}porque os materiais existem aqui.

181
00:09:14,887 --> 00:09:16,305
você pode adivinhar

182
00:09:16,305 --> 00:09:19,850
por que essa coisa pingou de uma aeronave,

183
00:09:19,850 --> 00:09:21,185
Se foi isso?

184
00:09:21,185 --> 00:09:22,853
Esta é apenas uma hipótese.

185
00:09:22,853 --> 00:09:27,024
Mas talvez isto seja o resultado de um processo que deu errado,

186
00:09:27,608 --> 00:09:29,652
E teve que ser jogado da aeronave.

187
00:09:29,652 --> 00:09:33,531
{\an8}Em outras palavras, houve muitos casos de evasão

188
00:09:33,531 --> 00:09:37,702
que supostamente pareciam estar em perigo.

189
00:09:37,702 --> 00:09:41,872
E para mim... é uma possibilidade.

190
00:09:42,373 --> 00:09:45,293
Os materiais de Counsel Bluffs não são uma arma fumegante.

191
00:09:45,793 --> 00:09:50,464
Não sabemos quem os fez ou por quê,
Mas ainda é um mistério aberto.

192
00:09:50,464 --> 00:09:53,259
Isto não é suficiente para contradizer o relatório Aro.

193
00:09:53,259 --> 00:09:55,011
Mas existem outros tipos de evidências,

194
00:09:55,011 --> 00:09:56,345
incluindo observações em massa,

195
00:09:56,345 --> 00:09:58,806
que contradizem o relatório "Aro"

196
00:09:58,806 --> 00:10:02,518
e testemunhar a existência de seres inteligentes
Desumano e por estar aqui.

197
00:10:04,395 --> 00:10:08,649
observações em massa
que viu centenas ou até milhares de pessoas ao mesmo tempo

198
00:10:08,649 --> 00:10:12,695
pode fornecer a prova conclusiva
à existência de seres inteligentes não humanos

199
00:10:12,695 --> 00:10:14,405
que eu preciso para o meu relatório.

200
00:10:14,405 --> 00:10:15,865
Se eles puderem ser verificados.

201
00:10:17,199 --> 00:10:20,328
Avistamentos em massa de OVNIs são extremamente incomuns.

202
00:10:20,328 --> 00:10:22,413
Eles não acontecem com frequência.

203
00:10:22,413 --> 00:10:26,250
Minha opinião pessoal é que nós os vemos
Somente quando eles nos permitem vê-los.

204
00:10:26,250 --> 00:10:31,631
Às vezes temos breves vislumbres.
Parece que pode ser algum tipo de demonstração de força.

205
00:10:31,631 --> 00:10:33,382
Talvez isso deva nos inspirar,

206
00:10:33,382 --> 00:10:35,760
mostre-nos as capacidades tecnológicas

207
00:10:35,760 --> 00:10:37,637
que existem e ainda não alcançamos.

208
00:10:37,637 --> 00:10:39,513
Se Aero não fizer o trabalho,

209
00:10:39,513 --> 00:10:42,308
Se eles não vão lidar honestamente
Com essas grandes questões,

210
00:10:42,308 --> 00:10:43,684
Temos que fazer isso por eles

211
00:10:43,684 --> 00:10:46,687
Enquanto houver pessoas
que estão dispostos a compartilhar suas histórias.

212
00:10:48,397 --> 00:10:50,650
Em 1954, uma partida de futebol em Florença, Itália...

213
00:10:50,650 --> 00:10:52,234
- O dia em que os OVNIs pararam um jogo -

214
00:10:52,234 --> 00:10:56,656
Interrompido quando 10.000 espectadores
E também os jogadores em campo

215
00:10:56,656 --> 00:10:59,533
Uma estranha aeronave foi vista pairando sobre o estádio.

216
00:10:59,533 --> 00:11:02,620
Como parte de uma onda de observações em todo o país.

217
00:11:03,788 --> 00:11:07,875
Além disso, há a onda belga
que começou em 1989 e durou até 1990.

218
00:11:07,875 --> 00:11:11,712
Milhares de pessoas em toda a Bélgica assistiram a dois F-16

219
00:11:11,712 --> 00:11:14,423
Perseguindo um enorme OVNI triangular

220
00:11:14,423 --> 00:11:15,633
por uma hora

221
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
E eles não conseguem interceptá-lo.

222
00:11:18,594 --> 00:11:19,762
-Fênix, Arizona -

223
00:11:19,762 --> 00:11:22,890
Mas a observação em massa
que pode ser o mais significativo de todos os tempos

224
00:11:22,890 --> 00:11:25,935
aconteceu em Libá
de uma das maiores cidades da América,

225
00:11:25,935 --> 00:11:28,646
O fenômeno conhecido como "luzes Phoenix".

226
00:11:29,146 --> 00:11:32,900
Muitas pessoas se perguntam o que viram no céu do Arizona.

227
00:11:32,900 --> 00:11:37,655
Foi um avião militar ultrassecreto
Ou visitantes do espaço sideral?

228
00:11:39,281 --> 00:11:41,992
Milhares de pessoas viram o que aconteceu em Phoenix,

229
00:11:41,992 --> 00:11:44,537
E muitos deles têm evidências fotográficas disso.

230
00:11:45,121 --> 00:11:46,330
{\an8}- Relatórios de George Knapp -

231
00:11:46,330 --> 00:11:48,749
{\an8}Em 1997, milhares de testemunhas oculares assistiram com espanto

232
00:11:48,749 --> 00:11:51,127
{\an8}Quando uma estrutura em forma de bumerangue se ilumina

233
00:11:51,127 --> 00:11:54,588
{\an8}Parou lenta e silenciosamente sobre a cidade de Phoenix.

234
00:11:54,588 --> 00:11:56,882
O caso Phoenix Lights é enorme,

235
00:11:56,882 --> 00:11:58,634
Literal e metaforicamente.

236
00:11:58,634 --> 00:12:01,137
Enorme no sentido do que as testemunhas descreveram

237
00:12:01,137 --> 00:12:02,972
Como um bumerangue gigante

238
00:12:02,972 --> 00:12:06,600
que algumas pessoas disseram
que era do tamanho de três campos de futebol.

239
00:12:07,727 --> 00:12:11,313
Testemunhas pensaram primeiro
perguntou luzes separadas em um voo estrutural,

240
00:12:11,313 --> 00:12:15,526
Mas eles entenderam muito rapidamente
Todas as luzes fazem parte de uma coisa gigante.

241
00:12:15,526 --> 00:12:19,947
E é grande no sentido metafórico
Porque foi uma manifestação muito aberta.

242
00:12:19,947 --> 00:12:21,991
Muitos milhares de testemunhas.

243
00:12:21,991 --> 00:12:23,325
Isso durou horas.

244
00:12:23,325 --> 00:12:26,996
Este é um dos vários vídeos
que foram tiradas naquela noite de março passado.

245
00:12:26,996 --> 00:12:30,666
Algumas pessoas dizem
que viram as luzes cem quilômetros ao norte de Phoenix.

246
00:12:30,666 --> 00:12:32,501
Muitos mais os viram no céu da cidade.

247
00:12:33,753 --> 00:12:36,922
Muitas tentativas foram feitas
para refutar o caso das luzes Phoenix.

248
00:12:36,922 --> 00:12:39,884
O governador do Arizona divulgou uma declaração estúpida

249
00:12:39,884 --> 00:12:42,136
com alguém vestido com uma fantasia de alienígena.

250
00:12:42,136 --> 00:12:45,514
{\an8}E agora vou perguntar ao oficial Stein
e seus colegas acompanham o acusado até a sala...

251
00:12:45,514 --> 00:12:47,224
{\an8}- Governador J. Fife Symington -

252
00:12:47,224 --> 00:12:49,185
{\an8}para que todos possamos ver o culpado.

253
00:12:52,813 --> 00:12:54,732
E o exército também. A princípio eles disseram:

254
00:12:54,732 --> 00:12:57,526
"Não voamos nada no ar. Não era nosso."

255
00:12:57,526 --> 00:12:59,028
E alguns dias depois eles disseram:

256
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
"Ah, sim! certo. Jogamos lâmpadas lá.

257
00:13:01,530 --> 00:13:05,159
"Vários A-10 lançaram luzes.
Deve ser isso que eles viram lá.

258
00:13:05,159 --> 00:13:07,286
E isso é realmente inaceitável

259
00:13:07,286 --> 00:13:10,539
Como explicação do que as pessoas viram e fotografaram.

260
00:13:10,539 --> 00:13:14,043
Mas parece ter funcionado, porque 37 anos depois,

261
00:13:14,043 --> 00:13:16,962
Esse caso foi praticamente esquecido, varrido para debaixo do tapete.

262
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
Eu quero descobrir e revelar

263
00:13:19,340 --> 00:13:21,967
Como isso aconteceu na frente de “Aro” e na frente do público.

264
00:13:22,468 --> 00:13:23,803
Porque eles precisam entender

265
00:13:23,803 --> 00:13:25,888
Como é a verdade sobre a inteligência não humana

266
00:13:25,888 --> 00:13:27,890
escondido até hoje.

267
00:13:31,268 --> 00:13:33,562
Tenho detalhes de testemunhas na cidade

268
00:13:33,562 --> 00:13:36,857
que viram suas histórias rejeitadas e canceladas.

269
00:13:37,358 --> 00:13:41,070
E isso os levou a compartilhar
suas histórias e não deixar o caso morrer.

270
00:13:41,070 --> 00:13:43,906
Eles juram o que viram naquela noite

271
00:13:43,906 --> 00:13:46,408
Havia uma verdadeira nave não humana.

272
00:13:48,369 --> 00:13:50,788
E muitos acreditam que este não foi um evento único.

273
00:13:50,788 --> 00:13:53,040
Isso aconteceu muitas vezes ao longo dos anos.

274
00:13:55,042 --> 00:13:56,460
Tom King é um exemplo disso.

275
00:13:56,460 --> 00:13:59,713
Ele estava aqui quando isso aconteceu
E ele diz que algumas dessas pílulas

276
00:13:59,713 --> 00:14:02,883
que você vê em conexão com este bumerangue gigante

277
00:14:02,883 --> 00:14:05,678
ainda estão no céu de Phoenix,
E ele tem vídeos.

278
00:14:05,678 --> 00:14:07,179
Como é isso?
-Tom King. Prazer em conhecê-lo.

279
00:14:11,600 --> 00:14:15,312
Muitas vezes as pessoas desenvolvem uma obsessão
e fotografar tudo o que vêem no céu,

280
00:14:15,312 --> 00:14:19,817
Cada pássaro, cada avião, cada satélite,
Qualquer balão, e eles chamam de OVNI.

281
00:14:19,817 --> 00:14:22,361
Estou interessado no que Tom King está fazendo,

282
00:14:22,361 --> 00:14:25,030
e quero dar uma olhada no que ele pegou.

283
00:14:25,948 --> 00:14:29,577
É como a ponte da Enterprise aqui.

284
00:14:29,577 --> 00:14:31,161
{\an8}Sim, eu chamo isso de laboratório de OVNIs.

285
00:14:31,161 --> 00:14:32,079
{\an8}-Tom King
até -

286
00:14:32,079 --> 00:14:38,127
Tenho câmeras 4K ligadas
norte, sul, leste, oeste,

287
00:14:38,127 --> 00:14:41,505
E eu tenho uma câmera celeste que captura todo o céu.

288
00:14:41,505 --> 00:14:42,673
Tudo no telhado.

289
00:14:42,673 --> 00:14:45,593
Eles são imunes aos elementos,
e capaz de sobreviver no calor de Phoenix.

290
00:14:45,593 --> 00:14:49,179
Eles só desligarão quando a temperatura atingir 70 graus.

291
00:14:49,179 --> 00:14:51,599
Você já pensou quanto tudo isso lhe custou?

292
00:14:51,599 --> 00:14:53,225
Ou você não quer saber?

293
00:14:53,225 --> 00:14:55,644
Como uma Ferrari muito boa.

294
00:14:55,644 --> 00:14:57,730
A Ferrari é muito, muito boa.

295
00:14:57,730 --> 00:15:01,191
Não estou chocado ao descobrir quanto Tom investiu

296
00:15:01,191 --> 00:15:03,277
Em sua operação de monitoramento de OVNIs.

297
00:15:04,153 --> 00:15:05,654
Essas coisas nos afetam.

298
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
Depois de perceber que existe algo mais no universo,

299
00:15:08,198 --> 00:15:11,952
que não estamos sozinhos,
Isso realmente te abala profundamente.

300
00:15:11,952 --> 00:15:12,912
Isso me abalou.

301
00:15:14,455 --> 00:15:17,666
Eu chamo isso de tubo verde.
É como um dispositivo elétrico fluorescente.

302
00:15:17,666 --> 00:15:19,627
Ele emite sua própria luz.

303
00:15:19,627 --> 00:15:22,254
latejante
-Sim, não reflete o sol.

304
00:15:22,254 --> 00:15:24,089
Posso obter um doutorado em observação do céu.

305
00:15:24,089 --> 00:15:27,259
Em todos os anos que tenho feito isso,
Nunca vi nada parecido.

306
00:15:27,259 --> 00:15:29,428
Você já viu algo assim em todos os casos que investigou?

307
00:15:29,428 --> 00:15:30,512
Não.

308
00:15:31,055 --> 00:15:34,266
Este é um dos vídeos
Os mais interessantes que já tirei.

309
00:15:34,266 --> 00:15:36,644
Foi filmado apenas no ano passado.

310
00:15:36,644 --> 00:15:39,104
Então é um daqueles objetos esféricos brancos.

311
00:15:39,104 --> 00:15:40,981
O que vemos aqui é...

312
00:15:40,981 --> 00:15:43,901
Usei um programa chamado Keonova.

313
00:15:43,901 --> 00:15:46,528
E usei-o para traçar a trajetória de voo.

314
00:15:46,528 --> 00:15:51,241
Então você pode ver
que faz uma espécie de caminho circular por onde desce,

315
00:15:51,241 --> 00:15:55,204
fazendo um semicírculo,
E repete isso duas vezes neste vídeo.

316
00:15:55,204 --> 00:15:57,122
Não é um pássaro, é muito alto?

317
00:15:57,122 --> 00:15:59,249
Acontece cerca do dobro da altura

318
00:15:59,249 --> 00:16:04,254
Dos aviões que decolam de Sky Harbor
ou dos aviões que chegam para pousar.

319
00:16:04,254 --> 00:16:07,383
Na verdade, toda a área está aqui
é espaço aéreo na classificação B.

320
00:16:07,383 --> 00:16:09,969
Há um avião aqui agora, para comparação visual.

321
00:16:09,969 --> 00:16:12,888
E estes objetos estão acima destes planos.

322
00:16:12,888 --> 00:16:14,223
Isso simplesmente me surpreende.

323
00:16:14,223 --> 00:16:19,979
Ele foi empurrado desta parte do céu,
E dá uma volta de 180 graus, assim.

324
00:16:21,313 --> 00:16:24,316
E agora ele vai voltar
siga seus passos e faça outra forma de M.

325
00:16:24,316 --> 00:16:28,696
Sim, é muito estranho.
-Então algo inteligente o ativa.

326
00:16:29,363 --> 00:16:32,825
Nos vídeos do Tom
Existem marcas de OVNIs legítimos,

327
00:16:32,825 --> 00:16:37,579
Inclui sinais de controle inteligente
e a capacidade de se mover em altas velocidades

328
00:16:37,579 --> 00:16:41,959
e mudar de direção rapidamente
sem qualquer meio de propulsão visível.

329
00:16:42,584 --> 00:16:44,378
Olhe para este objeto. Ele era enorme.

330
00:16:44,378 --> 00:16:48,340
Ele pairou sobre Phoenix,
acima de um grande aeroporto internacional,

331
00:16:48,340 --> 00:16:51,218
Bem ao lado de uma grande base
da Força Aérea dos EUA.

332
00:16:51,218 --> 00:16:53,512
E "Arrow" nem olha para isso.

333
00:16:53,512 --> 00:16:54,596
Como isso faz sentido?

334
00:16:54,596 --> 00:16:56,724
Vamos falar sobre o caso das “luzes Phoenix”.

335
00:16:56,724 --> 00:16:57,975
me diga o que você viu

336
00:16:58,475 --> 00:17:01,729
como isso afetou você,
E por que ainda é relevante hoje?

337
00:17:01,729 --> 00:17:06,191
Naquela noite decidimos chegar
para a casa de um homem chamado Steve Blonder.

338
00:17:06,191 --> 00:17:07,192
Ele mora no sul de Phoenix.

339
00:17:07,192 --> 00:17:08,861
{\an8}- Vídeo de Tom King
13 de março de 1997 -

340
00:17:08,861 --> 00:17:11,363
{\an8}Este é o lugar. Este é Steve, aqui.
- Eu quero ir para casa.

341
00:17:11,363 --> 00:17:15,409
Nós sentamos lá e conversamos
Então surge uma espécie de luz dupla.

342
00:17:15,409 --> 00:17:16,326
aqui está ele.

343
00:17:16,326 --> 00:17:19,872
Existem dois próximos um do outro. É um pouco diferente.

344
00:17:19,872 --> 00:17:22,791
Então eles começaram a acender um após o outro.

345
00:17:22,791 --> 00:17:24,668
Há mais um.
- Onde?

346
00:17:24,668 --> 00:17:28,672
Eles estão dispostos em um padrão. É uma forma geométrica.

347
00:17:28,672 --> 00:17:30,299
Eles estão definitivamente se movendo.

348
00:17:31,050 --> 00:17:34,762
Este vídeo foi assistido em todo o mundo.
Disseram que era o Roswell da nossa cidade.

349
00:17:34,762 --> 00:17:38,057
Este é o evento mais significativo
na história desta cidade.

350
00:17:38,057 --> 00:17:40,601
Ainda estamos tentando descobrir o que era aquilo.

351
00:17:40,601 --> 00:17:42,770
Meu plano é garantir que o bumerangue

352
00:17:42,770 --> 00:17:44,897
Ele não poderá mais voar aqui sem supervisão.

353
00:17:44,897 --> 00:17:48,525
Então, se ele voltar, você está pronto.
- Sim. Estou pronto e disposto.

354
00:17:49,485 --> 00:17:51,320
Foram feitas tentativas de refutar o assunto.

355
00:17:51,320 --> 00:17:54,448
O aeroporto disse
Que nada foi captado pelo radar naquela noite.

356
00:17:54,448 --> 00:17:57,826
Eles receberam perguntas de jornalistas
que contatou a torre de controle,

357
00:17:57,826 --> 00:18:00,370
E eles disseram que não viram nada no radar.

358
00:18:00,370 --> 00:18:02,998
E tudo é segredo de...

359
00:18:02,998 --> 00:18:06,668
Ninguém quer falar sobre isso oficialmente,
Começando pela Administração Federal de Aviação,

360
00:18:06,668 --> 00:18:08,712
através do controle de vôo e até o exército.

361
00:18:08,712 --> 00:18:11,715
Eles dizem: “Vamos fingir que isso desaparece sozinho”.

362
00:18:12,633 --> 00:18:14,843
Tenho simpatia pelas autoridades

363
00:18:14,843 --> 00:18:16,762
lidar com tal coisa.

364
00:18:17,429 --> 00:18:20,390
Eles não sabem o que é.
Faz sentido que eles queiram minimizá-lo

365
00:18:20,390 --> 00:18:22,434
Porque eles não querem que o público entre em pânico.

366
00:18:22,935 --> 00:18:24,853
Mas pelas conversas com Tom e outras testemunhas,

367
00:18:24,853 --> 00:18:27,731
Realmente parece que um esforço maior e coordenado será feito

368
00:18:27,731 --> 00:18:29,858
Tire essa história das manchetes.

369
00:18:29,858 --> 00:18:31,944
Para que o público não leve a sério.

370
00:18:32,444 --> 00:18:34,279
Isso foi aproximadamente o que “Aro” fez.

371
00:18:34,279 --> 00:18:39,326
Parece que o seu relatório
projetado para fazer com que o Congresso faça menos perguntas,

372
00:18:39,326 --> 00:18:43,372
Dissuadir a mídia
de lidar com esta história. A mesma tática.

373
00:18:44,039 --> 00:18:45,833
Portanto, o próximo passo é óbvio:

374
00:18:46,333 --> 00:18:49,253
Entre em contato com fontes e descubra o que elas podem saber

375
00:18:49,253 --> 00:18:53,006
pelo esforço despendido em dissipar esta história.

376
00:18:56,218 --> 00:18:58,846
Como George está trabalhando em sua resposta ao relatório Arrow,

377
00:18:58,846 --> 00:19:02,182
ele me perguntou
examinar as coisas do ponto de vista de um esquadrão

378
00:19:02,182 --> 00:19:04,309
e veja se há alguma coisa nas palavras dos céticos.

379
00:19:05,936 --> 00:19:09,439
Através dos meus contatos na área de aviação,
Conseguimos entrar em contato com Greg.

380
00:19:09,439 --> 00:19:11,692
{\an8}Ele era piloto de helicóptero no Vietnã.

381
00:19:11,692 --> 00:19:15,404
{\an8}Ele pilotou F-15 na Força Aérea.
E ele até voou em voos comerciais.

382
00:19:15,404 --> 00:19:20,826
E ele mesmo experimentou isso,
Não no céu, mas no chão.

383
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
E este homem é muito experiente.

384
00:19:22,828 --> 00:19:27,416
Ele pode me dar informações específicas
sobre a maneira como essa coisa se move,

385
00:19:27,416 --> 00:19:30,627
O que ele fez, como ele era, qual era o seu tamanho.

386
00:19:30,627 --> 00:19:32,504
{\an8}O que você viu?
- Sim. ok

387
00:19:32,504 --> 00:19:34,339
{\an8}- Greg A.
Piloto aposentado da Força Aérea -

388
00:19:34,339 --> 00:19:38,177
{\an8}Foi uma noite muito agradável.
Minha esposa e eu estávamos voltando de um restaurante.

389
00:19:38,177 --> 00:19:41,847
E de repente ela olha para frente pelo para-brisa

390
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
e pergunta: "O que são essas luzes?"

391
00:19:44,141 --> 00:19:46,226
E a voz dela parecia um pouco assustada.

392
00:19:46,226 --> 00:19:48,353
E eu olhei para cima e disse:

393
00:19:48,353 --> 00:19:50,230
“É apenas um grupo de aviões de combate.”

394
00:19:50,230 --> 00:19:53,942
porque estávamos nesta área,
Sob o espaço aéreo da Base Luke.

395
00:19:53,942 --> 00:19:55,527
E havia uma estrutura?
- Sim.

396
00:19:55,527 --> 00:20:00,449
Então... mas assim que eu disse,
“É apenas um grupo de aviões de combate.”

397
00:20:00,449 --> 00:20:04,912
Eu imediatamente disse: 'Não, não é.
Sem luzes anticolisão.

398
00:20:04,912 --> 00:20:06,622
"Sem luzes piscando."

399
00:20:06,622 --> 00:20:08,624
Eu digo: "Uau, está tranquilo."

400
00:20:09,625 --> 00:20:12,544
"Sem luzes brilhantes.

401
00:20:13,378 --> 00:20:15,088
"Então não é um avião grande."

402
00:20:15,088 --> 00:20:18,634
Eu pude ver que estava escondendo as estrelas,

403
00:20:18,634 --> 00:20:22,429
e havia algum corpo no meio,
Mas não consegui ver a forma.

404
00:20:22,429 --> 00:20:25,474
o que você acha que foi
- Não faço ideia.

405
00:20:25,474 --> 00:20:28,894
Você acha que esta é uma tecnologia que poderíamos ter?

406
00:20:28,894 --> 00:20:34,024
Por que os militares construiriam uma grande aeronave furtiva

407
00:20:34,024 --> 00:20:36,777
e voar sobre uma população...

408
00:20:36,777 --> 00:20:37,819
para que milhares de pessoas vejam isso.

409
00:20:37,819 --> 00:20:41,448
com as luzes acesas
Para provar que ele pode ser visto?

410
00:20:41,448 --> 00:20:45,035
Bem, os militares têm muitos segredos, e poderíamos criar

411
00:20:45,035 --> 00:20:48,914
Um tipo de tecnologia furtiva
A maioria de nós não sabe de sua existência.

412
00:20:48,914 --> 00:20:50,165
Pelo que ouvi,

413
00:20:50,165 --> 00:20:54,795
Não parece nada
que o exército tem, ou que é feito pelo homem.

414
00:20:54,795 --> 00:20:59,091
As pessoas disseram naquela noite
Um exercício de bomba relâmpago foi realizado.

415
00:20:59,800 --> 00:21:03,262
Essa foi a principal distração

416
00:21:03,262 --> 00:21:05,597
Do mirante "Phoenix Lights"

417
00:21:06,431 --> 00:21:08,976
que os céticos se apegam.

418
00:21:08,976 --> 00:21:10,769
"Aquelas eram sinalizadores."

419
00:21:10,769 --> 00:21:14,231
Mas o que eu vi naquela noite
Não houve sinalizadores.

420
00:21:14,231 --> 00:21:16,316
Eles não fizeram nada particularmente dramático.

421
00:21:16,316 --> 00:21:20,612
Eles apenas voaram silenciosamente para fora de vista
No leste, direção sudeste.

422
00:21:20,612 --> 00:21:23,490
sem pára-quedas.
- Sem pára-quedas. sem fumaça

423
00:21:23,490 --> 00:21:24,408
sem deixar vestígios.
-Não.

424
00:21:24,408 --> 00:21:28,620
E eles também voaram em uma bela formação enquanto desapareciam de vista.

425
00:21:29,454 --> 00:21:31,581
Na sua carreira na aviação você usou bombas leves?

426
00:21:31,581 --> 00:21:34,710
Usei bombas leves principalmente no Vietnã.

427
00:21:36,003 --> 00:21:40,299
Tive muita experiência com eles.
Tivemos uma missão de reserva de bomba flash

428
00:21:40,299 --> 00:21:43,302
onde você é o piloto designado
que lança as bombas luminosas naquela noite.

429
00:21:43,302 --> 00:21:46,263
E claro, a empresa fez contato com soldados.
- Sim.

430
00:21:46,263 --> 00:21:49,641
Então eles exigiram bombas leves
para iluminar o campo de batalha.

431
00:21:49,641 --> 00:21:53,270
Também vi bombas leves vindas do outro lado, do solo.

432
00:21:53,270 --> 00:21:55,981
Porque eu estava em uma base de bombeiros bastante pequena.

433
00:21:55,981 --> 00:21:59,568
Sim.
-E às vezes o exército norte-vietnamita nos atacava.

434
00:21:59,568 --> 00:22:02,446
Então vi bombas leves caindo sobre mim.

435
00:22:02,446 --> 00:22:04,239
Então você vê o pára-quedas.
- Sim.

436
00:22:04,239 --> 00:22:08,618
Eles ficam no ar
e piscando de uma forma única.

437
00:22:08,618 --> 00:22:11,788
E quando eles atingiram o chão
São tubos de magnésio muito quentes.

438
00:22:11,788 --> 00:22:14,541
Ouvi dizer que você nunca falou
Sobre esta experiência até agora.

439
00:22:14,541 --> 00:22:15,959
Não, foi...

440
00:22:15,959 --> 00:22:19,463
Não tenho ideia do que vi.
E se eu descrever tal coisa...

441
00:22:19,463 --> 00:22:20,964
Você pode estar de castigo.
- Sim.

442
00:22:20,964 --> 00:22:22,466
Sim. eu entendo

443
00:22:22,466 --> 00:22:26,094
Agora eu entendo porque
Ele não queria testemunhar depois de todos esses anos.

444
00:22:26,094 --> 00:22:29,639
Porque como homem uniformizado, a nossa reputação é tudo.

445
00:22:29,639 --> 00:22:31,933
Nossa saúde mental é tudo.

446
00:22:31,933 --> 00:22:35,062
Tal testemunho teria sido conclusivo
Sua carreira está em perigo.

447
00:22:35,062 --> 00:22:37,606
Por que você acha que está testemunhando pela primeira vez agora?

448
00:22:37,606 --> 00:22:40,359
"Phoenix Lights" foi um verdadeiro evento.

449
00:22:40,359 --> 00:22:44,905
Era uma aeronave sobrevoando Phoenix.

450
00:22:44,905 --> 00:22:48,658
E eu queria poder...

451
00:22:48,658 --> 00:22:51,203
sem borrar meu rosto nem nada,

452
00:22:51,203 --> 00:22:52,662
dizer que aconteceu

453
00:22:52,662 --> 00:22:56,166
e seja uma pessoa de confiança que ateste isso.

454
00:22:57,501 --> 00:23:02,881
Depois de conversar com Greg,
Ele realmente teve uma boa resposta para cada ponto

455
00:23:02,881 --> 00:23:06,051
que as pessoas tentaram usá-los
para refutar o que era.

456
00:23:06,051 --> 00:23:10,222
E é exatamente disso que George precisa
Para responder ao relatório "Aro".

457
00:23:10,222 --> 00:23:12,099
Mas será ainda melhor

458
00:23:12,099 --> 00:23:14,434
Se alguém viu esta aeronave de perto.

459
00:23:14,434 --> 00:23:16,478
E espero que George ou eu

460
00:23:16,478 --> 00:23:19,898
Podemos encontrar alguém que viu isso do ar.

461
00:23:25,821 --> 00:23:27,364
{\an8}Peter, este é George Knapp. como você está

462
00:23:27,364 --> 00:23:28,657
{\an8}- ao telefone: Peter Davenport -

463
00:23:28,657 --> 00:23:30,534
{\an8}George, olá. É bom ouvir sua voz.

464
00:23:30,534 --> 00:23:33,620
Durante quase 30 anos,
Peter Davenport dirigiu Nofork,

465
00:23:33,620 --> 00:23:35,747
O Centro Nacional de Relatórios de OVNIs.

466
00:23:35,747 --> 00:23:38,083
É uma central de atendimento

467
00:23:38,083 --> 00:23:42,212
Todos no mundo
Posso ligar para ele e relatar atividades de OVNIs.

468
00:23:42,212 --> 00:23:46,341
Na noite do incidente "Phoenix Lights"
Seus telefones tocavam sem parar.

469
00:23:46,925 --> 00:23:50,554
Uma das chamadas
Veio de alguém da Base Aérea de Luke.

470
00:23:50,554 --> 00:23:53,765
Queria perguntar-lhe sobre aquela noite de março de 1997.

471
00:23:53,765 --> 00:23:57,352
Me disseram que você falou com alguém
na Base Aérea de Luke,

472
00:23:57,352 --> 00:23:59,521
Talvez um piloto. você se lembra disso

473
00:24:00,021 --> 00:24:02,732
Sim. Ele era piloto da Força Aérea.

474
00:24:02,732 --> 00:24:07,654
E ele disse que interceptaram um objeto sobre Camelback Mountain.

475
00:24:07,654 --> 00:24:11,992
E a razão pela qual ele ligou
Às 3h20 da manhã ela sabia

476
00:24:11,992 --> 00:24:15,370
que estão prestes a instruí-los
Não diga nada sobre este incidente.

477
00:24:15,370 --> 00:24:16,621
Foi tão estranho.

478
00:24:17,372 --> 00:24:18,623
Houve uma grande confusão.

479
00:24:18,623 --> 00:24:22,127
Entendo que recebemos uma ligação
Do Aeroporto de Prescott Valley,

480
00:24:22,127 --> 00:24:24,004
Um pequeno aeroporto ao norte de nós,

481
00:24:24,004 --> 00:24:27,132
Relatou um objeto que quase colidiu com um pequeno avião Cessna.

482
00:24:27,132 --> 00:24:28,508
Eles não sabem o que foi.

483
00:24:28,508 --> 00:24:31,011
Um dos pilotos disse ter visto o objeto.

484
00:24:31,011 --> 00:24:32,596
Eles gravaram um vídeo dele com uma câmera de rifle.

485
00:24:32,596 --> 00:24:35,265
Eles não têm gravações de radar da coisa.
Ele os assustou terrivelmente.

486
00:24:35,265 --> 00:24:37,100
O que aconteceu depois dessa interceptação?

487
00:24:37,809 --> 00:24:40,854
Os dois caças retornaram para a Base Aérea de Luke.

488
00:24:41,354 --> 00:24:45,358
Os pilotos correram para chegar a três pontos do avião

489
00:24:45,358 --> 00:24:47,986
para fazer o vídeo.

490
00:24:47,986 --> 00:24:50,739
Ele os apressou
em um avião executivo da Força Aérea,

491
00:24:50,739 --> 00:24:53,783
jogou as fitas no avião,

492
00:24:53,783 --> 00:24:58,079
E o avião decolou imediatamente para um local desconhecido.

493
00:24:59,039 --> 00:25:01,416
Peter me disse que havia imagens de uma câmera de rifle

494
00:25:01,416 --> 00:25:03,126
fotografado por um piloto militar

495
00:25:03,126 --> 00:25:05,670
que voou perto do objeto "Phoenix Lights",

496
00:25:05,670 --> 00:25:07,088
gravei esse vídeo,

497
00:25:07,088 --> 00:25:09,799
Transferiu-o para postos mais altos na Força Aérea.

498
00:25:09,799 --> 00:25:11,426
Essas fotografias nunca mais foram vistas.

499
00:25:12,219 --> 00:25:14,846
agora aparentemente
"Arrow" pode obter a filmagem,

500
00:25:14,846 --> 00:25:17,557
compartilhe-os com o Congresso e o público americano.

501
00:25:17,557 --> 00:25:21,228
Tenho certeza que não.
A menos que os forcemos a fazer isso.

502
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
De todos os casos que você cobriu,

503
00:25:23,522 --> 00:25:27,901
Milhares de casos e conversas
que você recebeu por mais de 29 anos,

504
00:25:27,901 --> 00:25:30,278
Este caso é incomum na minha opinião

505
00:25:30,278 --> 00:25:33,490
Porque ele demonstra tão claramente.

506
00:25:33,490 --> 00:25:35,909
Essa coisa parecia querer ser vista.

507
00:25:35,909 --> 00:25:37,160
Como você explica isso?

508
00:25:37,160 --> 00:25:41,540
Você sabe, na minha opinião
Este é o evento OVNI mais dramático

509
00:25:41,540 --> 00:25:45,794
que cobri nos 29 anos
em que gerenciei a linha direta.

510
00:25:46,378 --> 00:25:50,465
Recebi ligações de todo
Sudoeste dos Estados Unidos,

511
00:25:50,465 --> 00:25:54,261
Do Arizona, de Nevada, do Texas.

512
00:25:55,178 --> 00:26:00,350
Então esses objetos voaram
em uma grande área nos Estados Unidos.

513
00:26:01,351 --> 00:26:02,602
Você disse objetos, plural.

514
00:26:02,602 --> 00:26:07,566
Eram cinco ou seis
Grandes triângulos no céu noturno.

515
00:26:08,858 --> 00:26:12,237
A primeira ligação que recebi foi de um policial aposentado,

516
00:26:12,237 --> 00:26:15,115
E ele descreveu vários objetos do prédio.

517
00:26:15,115 --> 00:26:18,368
Havia mais de um ou dois objetos.

518
00:26:22,205 --> 00:26:23,790
À medida que nos aprofundamos neste caso,

519
00:26:23,790 --> 00:26:27,127
É ainda mais incrível saber que foi cancelado tão rapidamente.

520
00:26:27,627 --> 00:26:31,131
Se houvesse um encobrimento,
Tinha que ser extenso e bem organizado.

521
00:26:32,007 --> 00:26:34,926
Uma das peças que faltam no caso "Luzes Phoenix"

522
00:26:34,926 --> 00:26:38,555
foi o que aconteceu
sobre o Aeroporto Sky Harbor durante o evento.

523
00:26:38,555 --> 00:26:43,018
Não há relatórios da FAA
ou relatórios de controle de vôo

524
00:26:43,018 --> 00:26:45,020
Como registro de que isso aconteceu.

525
00:26:45,687 --> 00:26:47,897
E o único piloto que estava no ar naquele momento,

526
00:26:47,897 --> 00:26:50,775
O único que testemunhou foi o ator Kurt Russell,

527
00:26:50,775 --> 00:26:52,819
que ficou em silêncio sobre este assunto durante 20 anos.

528
00:26:52,819 --> 00:26:55,030
Você viu um OVNI, certo?

529
00:26:55,780 --> 00:26:57,449
Sim, está certo. Sim.
- Em um avião?

530
00:26:57,449 --> 00:26:59,743
sim. Entramos em Phoenix e há uma bateria de luzes...

531
00:26:59,743 --> 00:27:02,245
- afirma Kurt Russell
que viu as "Luzes da Fênix" e relatou -

532
00:27:02,245 --> 00:27:04,456
Seis luzes em forma de triângulo.

533
00:27:15,175 --> 00:27:17,719
Felizmente, Tom King, que conheci antes,

534
00:27:17,719 --> 00:27:19,387
Conseguiu me conectar a alguém

535
00:27:19,387 --> 00:27:22,724
que trabalhou no aeroporto Sky Harbor
Durante "Luzes da Fênix"

536
00:27:22,724 --> 00:27:24,392
e veja o fenômeno.

537
00:27:24,392 --> 00:27:25,977
Seu amigo, Clive Christopher.

538
00:27:26,728 --> 00:27:28,063
Eu ouvi uma história sobre você.

539
00:27:28,063 --> 00:27:30,315
Sim, eu...
-Você era jovem, o quê?

540
00:27:30,315 --> 00:27:32,984
{\an8}Eu tinha 15 anos, era menor de idade,
Trabalhei no aeroporto Sky Harbor.

541
00:27:32,984 --> 00:27:34,027
{\an8}- Clive Cristóvão
até -

542
00:27:34,944 --> 00:27:38,865
Saí tarde do trabalho, entrei na linha vermelha,

543
00:27:38,865 --> 00:27:43,787
E maravilha e maravilha, havia uma espécie de...
Tudo começou como duas luzes no céu.

544
00:27:43,787 --> 00:27:46,331
Mas quando o ônibus virou e o ângulo melhorou

545
00:27:46,331 --> 00:27:49,668
Consegui ver cinco luzes,
Assim que saímos do aeroporto.

546
00:27:49,668 --> 00:27:51,670
E descemos do ônibus.

547
00:27:51,670 --> 00:27:54,964
O ônibus inteiro, todos nós descemos e assistimos.

548
00:27:54,964 --> 00:27:57,008
Até o motorista do ônibus desceu.

549
00:27:57,634 --> 00:27:59,719
Então é bem próximo ao aeroporto.

550
00:27:59,719 --> 00:28:03,056
o lado esquerdo dele
Provavelmente passou pelo Terminal 3,

551
00:28:03,723 --> 00:28:05,850
Mas definitivamente passou pelo aeroporto,

552
00:28:05,850 --> 00:28:07,394
e virou para o sul.

553
00:28:08,186 --> 00:28:09,437
O grande buraco na história:

554
00:28:09,437 --> 00:28:12,148
Este objeto era enorme, voou sobre Phoenix.

555
00:28:12,148 --> 00:28:14,734
Algumas pessoas dizem que tinha uma milha e meia de largura.

556
00:28:14,734 --> 00:28:17,445
Para uma coisa tão grande perto do aeroporto

557
00:28:17,445 --> 00:28:20,907
Administração Federal de Aviação,
A torre de controle deveria reportar.

558
00:28:20,907 --> 00:28:23,076
Onde estão esses relatórios? Nós não os vimos.

559
00:28:23,076 --> 00:28:25,912
Estou interessado em conversar com as pessoas que trabalharam na torre

560
00:28:25,912 --> 00:28:28,998
No aeroporto naquela noite.
O que eles viram, o que aconteceu.

561
00:28:28,998 --> 00:28:30,709
quem bateu na porta

562
00:28:30,709 --> 00:28:33,878
E ele pediu as gravações, as leituras do radar e tal.

563
00:28:33,878 --> 00:28:37,090
Então, quando você vier trabalhar no dia seguinte,
Todo mundo está falando sobre isso?

564
00:28:37,090 --> 00:28:40,844
O chefe imediatamente nos informou: “Comporte-se”.

565
00:28:40,844 --> 00:28:43,012
"Há pessoas neste aeroporto

566
00:28:43,012 --> 00:28:45,765
"Que você não quer se envolver com eles,

567
00:28:45,765 --> 00:28:47,726
"E certifique-se de funcionar corretamente."

568
00:28:47,726 --> 00:28:50,311
Então você acha que havia investigações em andamento.

569
00:28:50,311 --> 00:28:54,190
Havia alguém de fora no aeroporto?
- Acredito que sim. e não só isso,

570
00:28:54,190 --> 00:28:58,027
Quero dizer, você não precisava ver
"Luzes de Fênix" para saber disso...

571
00:28:58,653 --> 00:29:01,823
Agentes federais, “homens de preto”, coisas assim.

572
00:29:01,823 --> 00:29:06,327
Porque eles ficaram por lá meses depois,
e vídeos confiscados e tal.

573
00:29:06,327 --> 00:29:08,872
Realmente? Eu teria pensado uma coisa tão grande

574
00:29:08,872 --> 00:29:11,583
Estar tão perto do aeroporto interferiria nos voos.

575
00:29:11,583 --> 00:29:14,335
Uma coisa que me lembro é que enquanto eu olhava

576
00:29:15,003 --> 00:29:20,008
não me lembro de ter visto
Nenhum avião entrando ou saindo.

577
00:29:20,008 --> 00:29:22,719
Eles parecem ter parado em algum lugar.

578
00:29:22,719 --> 00:29:25,513
Isto é, ao contrário da maioria dos casos de OVNIs

579
00:29:25,513 --> 00:29:29,392
que aparecem por um momento e desaparecem, este OVNI permaneceu.

580
00:29:29,392 --> 00:29:30,769
Foi como uma demonstração.

581
00:29:30,769 --> 00:29:33,730
Existem criaturas que voam nessas coisas.

582
00:29:33,730 --> 00:29:35,982
O que eles estão tentando fazer? Isso foi uma mensagem?

583
00:29:35,982 --> 00:29:38,401
Você acha que alguma mensagem foi transmitida ali?

584
00:29:39,110 --> 00:29:44,449
Eu pessoalmente continuei assistindo
ou ter experiências depois.

585
00:29:44,449 --> 00:29:48,787
E quase todas as pessoas
Falei com eles depois de "Phoenix Lights"

586
00:29:48,787 --> 00:29:52,499
Constantemente tendo outras experiências.

587
00:29:52,499 --> 00:29:55,460
Que experiências você quer dizer?
Não apenas avistamentos, algo mais?

588
00:29:56,294 --> 00:29:58,171
Sim, perda de tempo, observações.

589
00:29:58,171 --> 00:30:02,091
A verdade é que tenho uma foto no meu celular
que eu posso te mostrar

590
00:30:02,091 --> 00:30:06,346
Este é um evento que aconteceu aqui mesmo, nesta mesma área...

591
00:30:07,263 --> 00:30:09,974
Tudo começou quando vi um helicóptero militar preto,

592
00:30:09,974 --> 00:30:13,478
E ele simplesmente voou no céu e chamou minha atenção.

593
00:30:13,478 --> 00:30:16,105
Na verdade, fotografei um ciclista de corrida

594
00:30:16,105 --> 00:30:18,233
que andava na pista mais adiante na rua.
- Sim.

595
00:30:18,233 --> 00:30:20,151
Eu o peguei na primeira curva, aqui.

596
00:30:20,151 --> 00:30:23,238
e veja o helicóptero preto nas nuvens ao longe.
- Sim.

597
00:30:24,781 --> 00:30:26,032
E aí você vê aqui...

598
00:30:26,032 --> 00:30:27,408
Tem uma foto...

599
00:30:29,577 --> 00:30:32,205
Que diabos é isso?
- Achei que algo tinha saído dele.

600
00:30:32,705 --> 00:30:36,709
Então tirei três fotos.
Aqui está o segundo. claro como o sol.

601
00:30:36,709 --> 00:30:39,087
aqui está sim.
-O que é?

602
00:30:39,754 --> 00:30:43,383
Triângulo preto, não vi nenhum sistema de propulsão.

603
00:30:43,383 --> 00:30:44,300
Tem alguns...

604
00:30:44,300 --> 00:30:47,262
eu não sei
Se estas são janelas no topo ou algo parecido.

605
00:30:47,262 --> 00:30:50,765
Ele tem uma espécie de barriga inchada.
Não tem luzes FAA acesas.

606
00:30:50,765 --> 00:30:53,977
Sem luzes piscando.
- Sem luz traseira. Eu não sei o que é.

607
00:30:53,977 --> 00:30:56,688
Isto não é um mau funcionamento
Porque ele aparece nas três fotos.

608
00:30:56,688 --> 00:30:59,190
E ele está em lugares diferentes.
- nas três fotos.

609
00:30:59,190 --> 00:31:00,733
Então aconteceu no sábado.

610
00:31:00,733 --> 00:31:02,902
De sábado a quarta-feira este local está fechado,

611
00:31:02,902 --> 00:31:04,612
Mas eles abrem na quarta-feira.

612
00:31:04,612 --> 00:31:07,407
Então eu gravei em vídeo dessa vez
Porque eu vi.

613
00:31:08,533 --> 00:31:09,951
Sério, aí vem.

614
00:31:09,951 --> 00:31:14,122
Um helicóptero militar circulou aquela área e aquela montanha

615
00:31:14,956 --> 00:31:17,959
Treze vezes com destaque.

616
00:31:18,668 --> 00:31:20,587
Ele provavelmente enviou uma mensagem também.

617
00:31:21,880 --> 00:31:23,089
Aqui está de novo.

618
00:31:25,633 --> 00:31:28,052
Clive diz que quase toda vez que vê OVNIs,

619
00:31:28,052 --> 00:31:29,596
Ele vê helicópteros pretos.

620
00:31:29,596 --> 00:31:33,600
Esta história é ouvida regularmente
Ao longo da longa história das histórias de OVNIs.

621
00:31:33,600 --> 00:31:36,769
Helicópteros negros estão chegando
para supostos locais de queda de OVNIs,

622
00:31:37,353 --> 00:31:38,479
Casos de corrupção de gado,

623
00:31:38,479 --> 00:31:40,398
Como se eles estivessem monitorando isso.

624
00:31:40,982 --> 00:31:43,693
O público em geral, se você contar a eles sobre helicópteros negros,

625
00:31:43,693 --> 00:31:45,445
Eles vão pensar que é uma teoria da conspiração.

626
00:31:45,445 --> 00:31:48,615
É real. Essas coisas acontecem.
Milhares de pessoas os viram.

627
00:31:48,615 --> 00:31:52,118
Onde estão esses relatórios?
Não aparece no relatório "Seta".

628
00:31:52,118 --> 00:31:54,996
Como se eles não quisessem que acreditemos que eles são reais,

629
00:31:54,996 --> 00:31:57,081
E eles querem controlar a história.

630
00:31:58,374 --> 00:31:59,208
só um momento

631
00:32:01,753 --> 00:32:03,379
Ei, está subindo direto.

632
00:32:03,379 --> 00:32:04,923
Não, está aqui. aqui está

633
00:32:06,090 --> 00:32:07,800
Existem dois.
- Onde?

634
00:32:07,800 --> 00:32:09,510
Existe um desse jeito.

635
00:32:11,596 --> 00:32:13,473
Essa coisa é rápida. ele é rápido

636
00:32:13,973 --> 00:32:16,476
Ele está bem acima de mim.
- Ele está bem acima de nós.

637
00:32:16,476 --> 00:32:17,894
Ele está bem acima de nós.

638
00:32:43,211 --> 00:32:46,381
{\an8}Tradução das legendas: Ada Lanciano

